简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ولادة قبل الأوان بالانجليزي

يبدو
"ولادة قبل الأوان" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • premature birth
  • preterm birth
أمثلة
  • The study also showed that the overall preterm birth rate was higher among Mexican Americans (10.6%) than non-Hispanic Whites (9.3%).
    وأظهرت الدراسة أيضا أن معدل الولادة قبل الأوان كان أعلى بين الأمريكيين المكسيكيين (10.6 ٪) من البيض غير اللاتينيين (9.3 ٪).
  • In multiple pregnancies, which often result from use of assisted reproductive technology, there is a high risk of preterm birth.
    في حالات الحمل المتعددة ، والتي غالباً ما تنتج عن استخدام تقنية الإنجاب المساعدة ، هناك خطر كبير من الولادة قبل الأوان.
  • In multiple pregnancies, which often result from use of assisted reproductive technology, there is a high risk of preterm birth.
    في حالات الحمل المتعددة ، والتي غالباً ما تنتج عن استخدام تقنية الإنجاب المساعدة ، هناك خطر كبير من الولادة قبل الأوان.
  • There is not a lot of evidence behind the number of antenatal visits, pregnant women receive and what care and information is given at each visit.
    الولادة قبل الأوان ليس ثمة أدلة كثيرة تتعلق بعدد الزيارات السابقة على الولادة التي تتلقاها السيدة الحامل، ونوع الرعاية والمعلومات المقدمة في كل زيارة.
  • There is no evidence that cerclage is effective in a multiple gestation pregnancy for preventing preterm births and reducing perinatal deaths or neonatal morbidity.
    لا يوجد أي دليل على أن التطويق فعال في الحمل المتعدد (التوائم) للوقاية من الولادة قبل الأوان والحد من وفيات الفترة المحيطة بالولادة أو أمراض حديثي الولادة.
  • A 2015 Cochrane review supports the use of repeat dose(s) of prenatal corticosteroids for women still at risk of preterm birth seven days or more after an initial course.
    تدعم مراجعة كوكرين لعام 2015 استخدام الجرعة المتكررة من الكورتيكوستيرويدات السابقة للولادة في النساء اللواتي ما زلن معرضات لخطر الولادة قبل الأوان سبعة أيام أو أكثر من الدورة الأولى.
  • A 2013 systematic review and meta-analysis found that antidepressant use during pregnancy was statistically significantly associated with some pregnancy outcomes, such as gestational age and preterm birth, but not with other outcomes.
    وجدت مراجعة منهجية عام 2013 وتحليلها التلوي أن استخدام مضادات الاكتئاب خلال فترة الحمل كان مرتبطًا بشكل كبير إحصائيًا ببعض نتائج الحمل، مثل عمر الحمل والولادة قبل الأوان، ولكن ليس مع النتائج الأخرى.
  • In women with a prior spontaneous preterm birth and who are pregnant with one baby, and have shortening of the cervical length less than 25 mm, a cerclage prevents a preterm birth and reduces death and illness in the baby.
    في النساء اللواتي سبقت لهن الولادة المبكرة التلقائية والحوامل بجنين واحد، ولديهن قِصر في طول عنق الرحم أقل من 25 ملم، يمنع التطويق الولادة قبل الأوان ويقلل من وفاة وأمراض الجنين.